César et Marius sont comblés en retraite. Ils s'adonnent à leur passion, la pétanque, accompagnés de leur fidèle ami Emile. Ils profitent de la saveur du sud pour un petit apéro, ce qui n'est pas trop du goût de leur femme respective, Rosalie et Fanny, venant faire la police à ces soirées tardives. Mais, ce soir-là, ils ne seront pas au bout de leur peine lorsque vont débarquer deux voleurs pour leur dérober leur précieux cochonnet... Pourquoi un tel vol ? N'en croyant pas leurs yeux, la fébrilité va gagner les garçons et ce ne sont pas leurs femmes qui vont croire à ce vol original et inattendu mais vont plutôt s'en donner à cœur joie pour les réprimander de plus belle...