Nous sommes sur le quai de la gare de Volvoc, ville d’un monde dont les lois sont constamment remises en cause par un gouvernement fou. Le chef de gare ronchonne : il doit se rendre à son cours d’évolution sous peine d’être déclassé. Arthur Bellock, financier naïf, se fait donner un cours sur l’application d’une nouvelle loi par Flora Smyrne qui, justement, étudie le droit. Julius Foley ne supporte plus son épouse, Iris, qui répète constamment la seule réplique d’une pièce qui doit se jouer en Isitrie, pays frontalier. Il a des vues sur la jeune Chloé Dupont, assistante de vétérinaire, dont l’étrange mission est de récupérer des chats morts. L’arrivée de Miranda Sparks, intraitable contrôleuse, va bousculer tout ce petit monde. Mais tandis qu’une révolution gronde en sourdine, les lois ne cessent de changer jusqu’à ce que brutalement le temps soit arrêté. Alors, certains essaient de profiter de cet intermède « qui ne comptera pas » quand d’autres révèlent leur vraie nature : Flora Smyrne est en fait un des porte-drapeaux de la révolution, Arthur Bellock est amoureux de Miranda Sparks. Une question reste en suspens : un train partira-t-il un jour ?