Les enfants du quartier sont déboutés. Les vacances ne pouvaient pas plus mal commencer, alors que leurs parents se sont tous entendus pour leur interdire de regarder la télévision durant les vacances. Qu’y a-t-il de mieux à faire pendant le congé que de regarder la télé? Faire de la télé! Le groupe d’amis mettra sur pieds, à l’insu de leurs parents, la toute nouvelle chaine télévisée : TÉLÉ-QUARTIER. Malheureusement pour les enfants, le grand frère de l’un deux fera tout en son possible pour saboter le projet, qui gagne de plus en plus en popularité dans les salons du voisinage.