Un agent de propreté qui a fini sa journée, se détend sur le banc. Il siffle pour attirer l'attention d'un oiseau. L'Agent de la Brigade des Bancs fait appliquer le règlement qui impose le Taï Chi à cette heure-là et qui interdit de converser avec un oiseau. Une certaine confusion s'ensuit dans la rédaction de la contravention.