Un certain Will s’est installé chez Yaughan depuis que «Le meurtre de Gonzague» a été joué à Elseneur. Vue la tournure des événements, il estime sa carrière compromise. Ce 14 février 1602, alors qu’il travaille à l’écriture d’une pièce de théâtre qu’il a intitulée: «Amlodi, Prince d’Italie», un fossoyeur vient chercher du vin et annonce l’enterrement d’Ophélie. Les clients parlent des rumeurs d’illégitimité d’Hamlet qui circulent en Danemark, quand arrive Reynaldo, le serviteur de Polonius, qui s’est juré de venger son maître. Avant de partir retrouver la procession, il remet les pendules à l’heure quant au suicide d’Ophélie. Le deuxième fossoyeur revient affolé pour chercher de l’aide, car la procession arrive droit sur Hamlet et Horatio. Mais personne ne bouge, jusqu’à ce qu’il révèle un complot contre le Prince Hamlet; il a entendu Claudius et Gertrude parler avec Laërte. Yaughan, Will et les fossoyeurs décident d’intervenir pour enrayer cette machination.