Olivier et Marguerite s'aiment d'amour tendre, mais comment s'y prendre... pour se voir, quand les familles respectives sont en froid, pour ne pas dire en guerre ! depuis la nuit des temps ? Nos deux tourtereux doivent ruser comme des sioux. Aujourd'hui, Olivier profite du fait que le père de Margot a passé une petite annonce : "recherche, le temps des vacances d'été, étudiant pour donner coup de main dans les champs", pour se présenter grimé et perruqué chez les Mouvette. Autrement dit l'agneau dans la tannière du loup...