Dans leur salon, Lou et Andrea découvrent stupéfaits que leur reflet dans leur miroir est totalement déstructuré. On reconnaît à peine leur visage. Ils réalisent ensuite, tout aussi stupéfaits, que leur miroir est magique et reflète les conséquences de leur comportement nocif envers l'environnement. Ils réalisent enfin, qu'ils vont devoir changer leurs mauvaises habitudes s'ils veulent s'en sortir (et l'humanité aussi).