Gipsy et Daisy attendent des hypothétiques clients lorsqu'arrive Pomme. Cette nouvelle rivale va t-elle faire de l'ombre à nos reines du trottoir ? Pourquoi Pomme doit-elle se prostituer ? Y a t-il de la place pour trois, alors que les affaires de Jules, leur souteneur, ne sont déjà pas fleurissantes ?