A la question "Quoi de neuf ?", Sacha Guitry répondait : Molière ! Au XVIIe siècle, le "Malade imaginaire" de Molière s’imposait force clystères et quantités de potions. Mais, les Anciens sont les anciens et nous sommes les gens de maintenant. Comment réagirait Argan, de nos jours, au XXIe siècle, face aux virus qui nous menacent ? S’inspirant de la mondialisation économique, il croit avoir trouvé la solution : il se soigne avec l’aide de l’informatique, respire quand il le faut à l’heure chinoise et n’hésite à aller humer l’air pur des plus hauts sommets... sans bouger de sa chambre ! Il se trouve qu’il a une fille, une femme, sources évidemment de problèmes ; qu’il fréquente les Diafoirus et que, sacrifiant aux médias, il se prépare à devenir "le meilleur malade de l’Europe". Mais faudra-t-il encore qu’il sacrifie à la vox populi qui demande de plus en plus à s’informer. Et comment informer le grand public si friand de télé réalité, si ce n’est par le déballage le plus indécent de son moi le plus intime ? En adaptant la pièce à notre époque, en mêlant le parler du XVIIe siècle et les expressions du XXIe, l’auteur s’est franchement diverti et vous souhaite d’être victimes... de la contagion !