Selon la mythologie, en secourant les troyens, la reine des Amazones Penthésilée est mortellement blessée par Achille, le héros de Troie, qui tombe amoureux d'elle pendant son agonie.Cette version réduite à deux personnages (au lieu des 18 de la pièce de Kleist), Penthésilée découvre qu'elle aime aussi Achille, et pourtant elle le dévore. Elle et sa suivante Prothoé sont téléportées sur un plancher en pente, à moins que ce ne soit le toit d’un immeuble, sur lequel elles font des glissades pour mimer les combats et les cavalcades de leurs chevaux. La mise en scène de Patrick Melchior propose une lecture vaguement ébauchée, vaguement jouée. Simplifier, dépouiller permet certes d’aller à l’essentiel mais cela ne doit pas empêcher les comédiennes d’investir la dimension tragique de leurs personnages. Or la misère du décor contamine aussi leur jeu. Et pourtant, ce n’est pas faute d’être juste : le sens est là mais manque d’enjeu vital, de sang, de sel ; les corps restent très figés, jamais mis en danger ; la diction, trop parfaitement maîtrisée, achève de faire de la pièce une curiosité scolaire. Néanmoins, le texte arrive et la chevauchée de Penthésilée sur fond de musique rythmée vaut le détour. Un peu léger tout de même pour la femme mi-ange, mi-démon aimée d’Achille.