A la suite des passants, glissons-nous dans le couloir du métro parisien pour un moment d’évasion, et laissons-nous emporter dans un chassé-croisé doux-amer entre rêve et réalité. En deux actes symétriques, Raymond Queneau fait intervenir, dans la dispute de deux couples au bord de la séparation, les répliques cocasses des mendiants et des passants, dans un couloir de métro. Dans le premier acte, la femme s’évade en rêve avec un passant, sous l’œil goguenard d’une mendiante. Dans le second acte, l’homme s’évade en rêve avec une passante, sous l’œil goguenard d’un mendiant. Quand retentit la sonnerie annonçant le dernier métro, les couples se reforment, laissant la passante et le
passant conclure : "Qu’est-ce que vous voulez... je ne faisais que passer...".Cette courte pièce semble à part dans l’œuvre de Queneau. Elle est remarquable par sa poésie directement accessible. Son écriture évoque celle d’une partition musicale, à l’intérieur d’une structure mathématique : répétition, symétrie des échanges de personnages, nuances et variations dans les répliques.