Ce n'est pas la première fois que la compagnie Serge Barbuscia, implantée à Avignon, met en scène les œuvres du poète chilien Pablo Neruda. Elle a déjà rencontré le succès en 2004 et cette année avec deux précédentes créations : Le Facteur de Neruda et Wagon Divaguons. Ce nouveau spectacle, Tango Neruda mêle le tango, les textes de Neruda bien sûr, mais aussi la musique d'Astor Piazzola et les œuvres picturales d'un autre Pablo, Picasso.La mise en scène de Clara Barbuscia lie magnifiquement ces quatre formes artistiques. Au lieu de se contenter de les juxtaposer, elle les fait se répondre, comme si elles n'avaient été faites que pour se rencontrer aujourd'hui. Alors que le couple de danseurs, Marina Carranza et Jean Ronald Tanham, évolue sur un tango lanscinant, le comédien (Serge Barbuscia) interprète avec beaucoup de naturel la poésie de Neruda. Malgré sa forme surréaliste, le texte reste accessible. Il faut évidemment être sensible au charme de la poésie de Neruda pour pouvoir apprécier ce spectacle... touchant.