Le Prince tombe amoureux d’une bergère, Silvia qui aime Arlequin. Le souverain fait enlever sa bien-aimée, espérant qu’elle se détourne de son amant. Flaminia élabore un stratagème machiavélique, dont Lisette, sa sœur et Trivelin, le valet sont les complices, afin que Silvia tombe amoureuse du Prince. La pièce se conclut par le double mariage de Silvia et du Prince, et de Flaminia et d’ Arlequin.
Anthéa Sogno a choisi de transposer la situation dans un décor oriental et intemporel. Elle affirme que ce n’est ni un Marivaux doux et tendre, ni un Marivaux sombre mais les deux à la fois. Elle a pris le parti de cultiver l’ambiguïté tout au long de l’intrigue, afin de pousser le spectateur à se remettre en question et s’interroger sur son «capital confiance en l’amour».
Il ne s’agit pas ici de faire l’éloge de l’infidélité, mais plutôt de constater l’inconstance du cœur humain qui n’épargne ni les hommes ni les femmes.
Anthéa Sogno réussit son pari et livre un très beau et très riche spectacle, où les comédiens sont généreux et talentueux, les costumes et les décors somptueux, la mise en scène inventive avec des jeux de transparence et de lumières avec les voiles et les fenêtres ajourées.
Un rêve d’orient dont il est difficile de se réveiller.