Hélène, une occidentale en voyage au Liban, cherche son collier perdu, quelque part dans une ville. Dans une de ces villes où les blessures béantes et les stigmates s'offrent toujours au soleil et au ciel bleu, après toutes ces années de guerre. Nabil, un chauffeur de taxi l'accompagne sur ce troublant chemin. Guide du corps mais aussi de l'âme.
Dans la quête de ce collier "évanescent", les rencontres se succèdent. Des témoignages. Des espoirs. Des meurtrissures. D'autres quêtes. Moins dérisoires, moins futiles. Peut-on vraiment toujours comprendre la quête d’autrui et sa raison profonde ? Mal être, mal vivre. Chacun ses maux, chacun son mal et sa douleur. Dans chaque cas, la quête de la Vie. Dans les villes qui renaissent, la reconstruction est parfois aussi violente et brutale que la destruction qui éradique sans état d'âme les derniers vestiges de notre passé, de notre conscience.
Loin du papier glacé des brochures touristiques ou des images racoleuses des journaux télévisés, Carole Fréchette décrit une autre vision occidentale du Liban. Bouleversé par ce récit, Nabil El Azan d'origine libanaise, qui a crée la pièce au Liban, restitue ici cette vision en introduisant habilement une caméra et un écran dans la mise en scène. Grâce à cet artifice, il change l'axe de vision classique de la scène souhaitant sans nul doute changer également notre vision de son pays.
Tel Picasso, à la fois de face et de profil, il offre pour notre plus grand plaisir le jeu et la sincérité des acteurs. Mais plus encore, il dénonce ainsi cette difficulté de communication et cette incompréhension qui ont désormais envahi et gangrené la société occidentale. Lorsqu'à travers le regard subjectif de la caméra, le spectateur prend la place d'Hélène, il prend conscience que toutes ses quêtes profondes, bien que solitaires, n'aboutissent en fait que grâce aux autres.Sur notre chemin, puissions-nous rencontrer Nabil dont la chaleur, l'humanité et l'espoir sont généreusement et sincèrement données par Gabriel Yammine.