Dans les déserts glacés du Grand Nord, règne la nuit éternelle depuis qu’Ours Blanc a envahi le pays et fait prisonnier Grand Caribou, maître de la lumière. Seul rescapé des ravages causés par ce nouvel occupant, le Pingouin Noir se lamente sur sa lâcheté qui l’empêche de lutter contre l’Ours. Mais la Reine des Mers, Baleine Bleue, veille. Elle délègue dans ces contrées désolées la petite Oulak, à qui elle a appris la chanson pour appeler Grand Caribou. Aidée par Pingouin Noir, Oulak évitera-t-elle les pièges d’Ours Blanc et réussira-t-elle à
réconcilier les deux ennemis héréditaires ?