Ce texte est une nouvelle, une œuvre littéraire. La difficulté de son passage à la scène est de restituer la beauté esthétique d’une écriture déchirée, poétique, abrupte en même lieu que l’intensité érotique et charnelle de l’histoire. Donner à entendre le labyrinthe du texte et mettre en œuvre le brasier entre ces deux êtres.Dans L’Homme assis dans le couloir, l’homme et la femme ne parlent pas, l’intensité du désir est telle qu’ils ne peuvent pas parler comme écrasés par les corps. La compagnie a choisi de travailler dans une dichotomie entre texte et corps. Ce couple n’existe pas sans le regard de cette autre femme, l’auteur, représentée sur le plateau uniquement par la voix. Un violoncelle, sur scène, fait écho à la voix de l’auteur, ils forment un chœur, le chœur du désir féminin, du fantasme de l’auteur.