Durant la guerre d’Ex-Yougoslavie, une famille subit peu à peu les outrages et la violence de la guerre jusque dans son sein. L’aîné des fils, enrôlé de force dans la milice serbe, doit abandonner sa promise à sa famille et déserter pour l’Europe. Son jeune frère, rêvant de devenir un héros de guerre, se laisse entraîner par son ami, fou de guerre. On assiste à la déchéance de cette famille qui se retrouve malgré tout, chaque soir, avec pour seule nourriture, un potage insipide et "le diable en partage". Alors, Sladjana, la mère, tricote pour boucher les trous, raccommoder la famille et panser les plaies, tandis que Vid, le père, écrit en silence dans son petit carnet "comment c’était avant", pour qu’on n'oublie rien. Il n’est nul besoin de montrer les champs de batailles pour réaliser l’horreur de la guerre. Fabrice Melquiot nous fait ressentir la guerre à travers le petit trou de la lorgnette que constitue cette famille déchirée.La compagnie HoCemo, ce qui signifie en serbe "On y va", ne ménage pas sa peine pour nous traduire la puissance dévastatrice du Diable en partage. Tantôt caressés par les chants cristallins de la jeune Elma, puis la seconde d’après giflés par les colères de Jovan, nous sommes déstabilisés par le jeu des comédiens. Certaines répliques nous balancent entre le rire et l’angoisse. Le second degré caustique de Melquiot nous fait souvent culpabiliser de rire de l’énormité de l’horreur, à la manière parfois du film C’est arrivé près de chez vous, comme la guerre en Bosnie, à deux heures d’avion de la France. Cependant, nous happons goulûment chaque scène comique de la pièce comme d’éparses bouffées d’oxygène que nous insufflerait "le bon Dieu en échange". Cette pièce puissante s’adresse aux amateurs de vérités, capables de recevoir le pire et parfois le meilleur de la vie. C’est un incontournable du cru 2008 d’Avignon.