En Roumanie, fin 1972, deux sœurs se retrouvent victimes du régime de Caucescu. La censure va les obliger à se séparer : Alexandra qui veut devenir écrivain s’exile en Suisse et Ioana, comédienne reste à Bucarest. Dès lors, les deux sœurs vont entretenir une correspondance qui va durer dix-sept ans. Dix-sept ans durant lesquels les lettres laissent transparaître le changement des deux jeunes filles devenant femmes, de leur monde et du monde.L'intérêt même de la pièce réside dans cette constante dualité entre la communication différée de la correspondance et une parole immédiate... un dialogue fait de monologues.
En effet, la scène est symboliquement séparée en deux par un rideau de fer imaginaire représentant l’Est et l’Ouest : une même chambre, le même mobilier mais deux univers représentés par deux couleurs, le mauve pour Ioana et le orange pour Alexandra. Ce décor est finalement comme un univers sans frontière, lieu de leur correspondance. Cette pièce est aussi et surtout une dénonciation du régime en place, de la dictature, de l’emprise qu’elle peut avoir sur les individus. Un duo soutenu surtout par une très belle complicité entre les deux comédiennes (Chloé Amelin et Camille Marion).
Bref, on sort de ce spectacle chamboulés, enchantés ! Eh oui, il reste encore des trésors cachés, des petites salles et des petits spectacles qui méritent d’être vus et qu’on en parle ! Puck en Roumanie en fait incontestablement partie.