Depuis le 4 octobre 2007, Stage Entertainment France présente, au Théâtre Mogador, Le Roi Lion, une œuvre contemporaine du répertoire du théâtre musical new-yorkais. Déjà distingué par trois Molières 2008 dont celui du théâtre musical, le spectacle est véritablement le phénomène de l’année. Les 450 000 Français qui ont déjà acheté leur place pour assister au Roi Lion viennent grossir les rangs des 45 millions de spectateurs qui ont déjà vu ce musical depuis dix ans dans le monde entier. Récompensé par six Tony Awards dont celui du meilleur musical, Le Roi Lion adapté du scénario du film éponyme, est conçu et dirigé par Julie Taymor, metteur en scène avant-gardiste réputée de théâtre
et d'opéra.A Paris, Le Roi Lion est entièrement adapté en français (dialogues et chansons) par Stéphane Laporte
et interprété par une troupe française composée d’une quarantaine d'artistes et d'une vingtaine de musiciens. Dans la plus pure tradition de Broadway, le spectacle ne partira jamais en tournée et ne se joue que dans un seul théâtre en France, le Théâtre Mogador à Paris, jusqu’au 31 janvier 2009. Afin de proposer une fable universelle à un public exigeant, habitué à des spectacles sophistiqués, le parcours initiatique du fils prodigue Simba, qui lutte pour accepter ses responsabilités et son destin de roi, a totalement été retravaillé pour la scène. La bande originale du film a été enrichie : le spectacle comprend quinze numéros musicaux dont les cinq chansons du long métrage animé écrites par Elton John et Tim Rice. Ces derniers ont composé trois nouvelles chansons dans un style pop-rock. Pour magnifier le contexte africain du livret, de nouvelles chansons, dont des chorales zouloues, ont été spécialement écrites par Lebo M, artiste sud-africain.