|
 |
  
|
|
|
|
 Hamlet
Théâtre de l'Epée de bois (PARIS)de William Shakespeare
Mise en scène de Daniel Mesguich
Avec William Mesguich, Anne de Broca, Philippe Maymat, Sarah Gabrielle, Laurent Montel (en alternance avec Zbigniew Horoks), Rebecca Stella, Yan Richard, Eric Bergeonneau, Marie Frémont, Florent Ferrier, Tristan Willmott, Joëlle Lüthi
|
|
|
To be or not to be, this is the question about theater. Une question que les gens de scène se posent depuis... et peut-être même depuis les tragédies helléniques.
Hamlet de Shakespeare, Hamlet from Mesguich, it's not a joke, mais bien une réalité. Dans la famille Mesguich, je voudrai le père, Daniel, metteur en scène, le fils, William, comédien. Chez les Mesguich, le théâtre ne vient pas à eux, ce sont eux qui vont au théâtre. Un mot dont les lettres s'ajoutent les unes aux autres comme le montage d'une pièce de théâtre. Un accent aigu sur le 'e', e comme exigence pour les répétitions, un accent circonflexe sur le 'a', a comme angoisse le soir de la première.
Daniel, le père, a quelque quarante années d'expérience artistique à son actif, des mises en scène, des rôles d'acteur pour le petit et le grand écran, des directions de centres dramatiques nationaux, puis des missions ici et là , et quand la plume le titille, il écrit des p'tits papiers sur le... théâtre. Daniel Mesguich, sa vie, son œuvre, un essai sur l'éternel présent qu'il incarne aux yeux des gens qui le suivent dans son travail car ses mises en scène, aussi nombreuses soient-elles, respirent cette passion qu'il transmet avec exigence et angoisse les soirs de première jusqu'à la dernière.
Hamlet, au-delà des personnages, Gertrude, Claudius, Guildenstern, Polonius, Ophélia, Laertes, Horatio, Rosencrantz, il y a un texte avec une question qui résonne dans la pénombre des cintres depuis que le théâtre est théâtre, To be or not to be, Etre ou ne pas être.
Une question qui s'élève sur les tréteaux de la Commedia dell'arte aux dramaturgies classiques et contemporaines. La tirade d'Hamlet, plusieurs lectures sont audibles du moment qu'elles respectent le sens et la dimension engagée.
Salle en pierre du théâtre de l'Epée de Bois, les comédiens se fondent dans la structure. Avec la matière, ils composent un ensemble architectural dont les limites prennent appui sur les hauteurs du XVIe siècle et s'ouvrent sur un espace de liberté contemporaine. La scénographie se révèle mesurée, évolutive et conceptuelle. La lumière filtre l'histoire à la narration, confronte l'intime à la puissance, produit des effets d'évanouissement et d'envahissement.
Hamlet, interprété par William Mesguich, a la faconde des grands soirs. Il entreprend son texte en insufflant à son personnage une dynamique articulée pour ne plus s'arrêter. William Mesguich s'empare d'Hamlet avec une aisance élisabéthaine et une désinvolture mêlant le tragique et la comédie. Il est de toutes les présences et de toutes les époques car la pièce navigue de scène en scène, de siècle en siècle. Ainsi, est William, de pièce en pièce, de personnage en personnage.
Le texte s'apprécie à la hauteur de la mise en scène de Daniel Mesguich, à l'interprétation exacte des comédiens, lesquels vivent et respirent leur personnage respectif. Peut-être, aurait-il été opportun d'écourter certains passages qui entraînent d'infimes longueurs, notamment dans la première partie. Il n'en demeure pas moins que Daniel Mesguich brette la pièce de Shakespeare avec une subtilité qui est sienne. Daniel Mesguich est davantage qu'un metteur en scène, il est l'auteur de ses mises en scène. Entouré de comédiens et comédiennes aussi impliqués que talentueux, le théâtre, son théâtre, ne va pas chercher le public, c'est le public qui vient à lui.
To be or not to be, Etre ou ne pas être, qu'en pensez-vous ? Le théâtre est un exercice d'équilibre qui peut être joué sans filet. |
|
|
|
Mis à jour le 13/11/2014
|
|
|
|
|
|
)
